Майя дрожащими руками зажигает свечи, расставляя их по кругу вокруг старинного фамильного зеркала. Шепча забытые слова древнего обряда, она чувствует, как воздух в комнате становится тяжелым и густым. В тусклой поверхности стекла начинают проступать очертания, и сердце девушки замирает в предвкушении встречи с отцом. Но она еще не знает, что каждое слово из потустороннего мира будет оплачено частичкой ее собственной души.
По ту сторону зеркала шевелятся тени, и знакомый голос отца звучит неестественно глухо. Майя с жадностью ловит каждое слово, не замечая, как бледнеет ее кожа и темнеют глаза. Древнее зеркало, открывшее врата в мир мертвых, начинает медленно поглощать ее жизненную энергию, требуя ужасную плату за возможность переступить границу между мирами.